Japan, not always very punctual

I passed a place that was closed but said that they are open from "around 18:00" to "around 2:00". For a country where the trains are rarely more than a few seconds late, this is a very loose schedule.